影展期间有多个国内外发行商及英国、荷兰、印度、日本等意向方对《乡 见未晚》进行深入了解,其中日本馆的官方工作人员在看完预告片后还特别留意到影片中的优美景色,导演也颇为自豪地向对方介绍影片的取景地大部分是在他自己的家乡广东河源,同时双方还分享了电影对各自文化和物产的宣传,如客家米酒一如日本的清酒,还有客家的猫头狮、彩扎等非物质文化遗产的魅力。电视剧《什刹海》里,刘佩琦饰演的北京大爷讲着一口流利的英语;电影《夏洛特烦恼》中,马冬梅出现在高中同学婚礼上,一开口说的是葡萄牙语;古装剧《扶摇》里,神仙们正在用斯瓦希里语对话……日前,北京优秀影视剧海外展播季“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”在北京举行,来自非洲、西亚的演员现场表演配音,给中国影视剧带来了别样的“异域”风情。
Copyright (c) 2018-2023