值得一提的是,困在屋顶的猫作为整个影片艺术虚构的重要部分,不同于导演之前在《狼图腾》中流露出云卷云舒下人与动物的肆意与野性。本片中的猫看似和火灾本身无关,但是通过艺术融合使得猫的困境与火势的险情紧密相连,成为结构影片的叙事手段。猫是孤独老太太的心灵伴侣与情感寄托,也带有典型的寓言色彩,折射出生死面前,众生平等的生命观,如此虚构的桥段看似破坏了事件本身的客观真实,但其实以艺术化的方式却揭露出更大层面的价值真实。在改编东野圭吾作品的时候,创作者应该意识到中日文化之间的差异性,可以考虑把故事与中国的社会背景相结合,使其从外壳到内在都“中国化”,打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。
Copyright (c) 2018-2023